Les expressions préférées des Français – extrait

Georges Planelles

Ingénieur informaticien de formation (INSA Lyon 1974-1980) et passionné de langue française , Georges Planelles s'intéresse aux expressions qui la composent depuis des années au travers du site expressio.fr dont il est le créateur et qui décortique quotidiennement les expressions les plus célèbres de la langue française .

Romain Dutreix

Romain Dutreix est né en 1976. Il décide de quitter Paris pour... Nancy et s'y installe avec sa famille en mai 2010.
Il publie régulièrement chez Casterman et Fluide Glacial (la maison d'édition et le mensuel).
Présent dans la sélection officielle du festival d'Angoulême en 2010 avec l'album Allegretto deprimoso (aux éditions Fluide Glacial), Romain développe un style rigoureux et tranchant.
L'humour n'est pas son seul créneau, il sait aussi être étonnant et sombre comme dans Mue Intégrale, une série de dessins qui évoque la mue physique d'un personnage récurrent.

Les expressions préférées des Français – le sondage

Sondage réalisé par Médiaprism du 23 au 29 janvier 2014 auprès d'un échantillon représentatif
de 1001 personnes pour le magazine Le Point – Hors-série avril-mai 2014.

Quelles sont les expressions préférées des Français ?

• Les chiens ne font pas des chats : 32 %
• Ne pas être sorti de l'auberge : 20 %
• Se faire l'avocat du diable : 16 %
• Donner de la confiture aux cochons : 16 %

Quelles sont les expressions les plus drôles ?

• Donner de la confiture aux cochons : 19 %
• Mentir comme un arracheur de dents : 13 %
• Être le dindon de la farce : 12 %
• C'est la fin des haricots : 12 %

Quelles sont les expressions les plus utilisées au quotidien ?

• Les chiens ne font pas des chats : 15 %
• Ne pas être sorti de l'auberge : 14 %
• Chercher la petite bête : 7 %
• Avoir du pain sur la planche : 7 %

Et aussi

• Les expressions les plus connues par les Français
• Quelles sont les expressions les plus désuètes ?
• Quelle est l'expression la plus énervante ?
• Les expressions les moins connues par les Français
• Quelles sont les expressions les plus stupides ?
• Quelles sont les expressions qu'il faudrait remettre à la mode ?

Commander le hors-série

Index des expressions

(Ravi) au septième ciel• (Ne pas) être aux pièces• (Se) casser la margoulette• (Taillable et) corvéable à merci• A beau mentir qui vient de loin• À belles dents• À bon entendeur, salut !• À bon escient• À bras raccourcis• À bride abattue• À cheval donné on ne regarde pas la bride / la bouche / les dents• À cor et à cri• À Dieu ne plaise !• À discrétion / À la discrétion (de quelqu'un)• À fleur de peau• À gogo• À huis clos• À l'article de la mort• À l'eau de rose• À l'emporte-pièce• À l'envi• À l'oeil• À l'usage du dauphin• À la bonne franquette• À la côte• À la fortune du pot• À la lettre• À la mode de Bretagne• À la queue leu leu• À la saint-glinglin• À Pâques ou à la Trinité• À pied d'oeuvre• À plein badin• À son corps défendant• À tombeau ouvert• À tour de rôle• À tue-tête• À vos souhaits !• À vue de nez• Accuser réception• Acheter / Vendre chat en poche• Adorer le veau d'or• Affirmer mordicus• Alea jacta est• Aller (à quelqu'un) comme un tablier à une vache / comme des guêtres à un lapin• Aller / Battre à Niort• Aller à Canossa• Aller à la selle• Aller à vau-l'eau• Aller au charbon• Aller aux fraises• Aller se faire voir chez les Grecs• Aller traire les poules• Allô• Allumer / Ouvrir ses quinquets• Amis jusqu'aux autels / jusqu'à la bourse• Amuser / Épater la galerie• Appeler un chat un chat• Apporter des oranges (à quelqu'un)• Appuyer sur le champignon• Après moi le déluge !• Arrête ton char (Ben-Hur) !• Arriver comme les carabiniers• Attendre sous l'orme• Au bout du rouleau• Au creux de la vague• Au débotté• Au diable l'avarice !• Au diable vauvert• Au grand dam (de quelqu'un)• Au petit bonheur (la chance)• Au pied de la lettre• Au pied levé• Au pif• Au pifomètre• Au poil• Autant / Au temps pour moi• Autant en emporte le vent• Aux calendes grecques• Aux quatre coins de…• Avaler des couleuvres• Avaler des poires d'angoisse• Avoir / Mettre l'eau à la bouche• Avoir / Mettre le pied à l'étrier• Avoir barre sur quelqu'un• Avoir bon pied bon oeil• Avoir d'autres chats à fouetter• Avoir de beaux restes• Avoir des couilles• Avoir des fourmis (dans les membres)• Avoir des oursins dans la poche / le portemonnaie• Avoir des yeux de lynx• Avoir du cul / du pot / du bol• Avoir du pain sur la planche• Avoir du peps• Avoir du sex-appeal• Avoir du vent dans les voiles• Avoir la berlue• Avoir la bosse de…• Avoir la cote• Avoir la dalle en pente• Avoir la foi du charbonnier• Avoir la frite / la patate• Avoir la main verte• Avoir la poisse• Avoir la queue entre les jambes• Avoir le béguin• Avoir le bourdon• Avoir le bras long• Avoir le coeur sur la main• Avoir le compas dans l'oeil• Avoir le cul bordé de nouilles• Avoir le feu au cul / au derrière• Avoir le feu sacré• Avoir le pied marin• Avoir le vent en poupe• Avoir les coudées franches• Avoir les deux pieds dans le même sabot• Avoir les foies• Avoir les portugaises ensablées• Avoir les yeux de Chimène• Avoir maille à partir (avec quelqu'un)• Avoir pignon sur rue• Avoir plus d'un tour dans son sac• Avoir quelqu'un à la bonne• Avoir ses ours• Avoir un cadavre dans le placard• Avoir un chat dans la gorge• Avoir un coup de pompe• Avoir un nom à coucher dehors• Avoir un pet de travers• Avoir une dent contre quelqu'un• Avoir une veine de cocu / pendu• Avoir voix au chapitre• Avoir vu le loup• Baisser pavillon – Mettre pavillon bas• Balancer / Envoyer la sauce• Bassiner quelqu'un• Battre en brèche• Battre la campagne• Battre le briquet• Battre sa coulpe• Battre son plein• Bayer / Bâiller aux corneilles• Beurré (comme un p'tit Lu)• Bien / Mal luné• Bisque ! Bisque ! Rage !• Blanchir de l'argent• Blanchir sous le harnais• Boire à tire-larigot• Boire le calice jusqu'à la lie• Boire un canon / un coup• Bon an, mal an• Bon comme la romaine• Bon sang !• Bon sang ne peut / ne saurait mentir• Bon vent !• Botter en touche• Bouché à l'émeri• Bourré comme un coing• Bourrer le mou• Branler dans le manche• Brûler ses vaisseaux• Brut de décoffrage / de fonderie• C'est bath !• C'est de l'hébreu / du chinois / de l'iroquois• C'est de la daube !• C'est du grand art• C'est du nanan• C'est fort de café• C'est kif-kif• C'est l'hôpital qui se moque de la charité• C'est la Bérézina• C'est le cadet de mes soucis• C'est le chien de Jean de Nivelle (il s'enfuit quand on l'appelle)• Ça fait la rue Michel• Ça fait un bail• Ça me botte !• Ça me fait une belle jambe• Ça se bouscule au portillon• Ça se corse !• Ça va durer trois plombes• Caracoler en tête• Carpe diem• Casser du sucre sur le dos (de quelqu'un)• Ce n'est pas le Pérou !• Ce n'est pas une sinécure• Cela va faire du bruit dans Landerneau• Changer de crèmerie• Chanter comme une seringue / une casserole• Charger la mule• Chassez le naturel, il revient au galop• Chat échaudé craint l'eau froide• Chauffe, Marcel !• Chercher des noises• Chercher la petite bête• Chercher une aiguille dans une botte / meule de foin• Cherchez la femme !• Chez ma tante• Clouer le bec• Coiffer sainte Catherine• Coincer la bulle• Coller aux basques• Collet monté• Comme la vérole sur le bas clergé (espagnol / breton)• Comme le Pont-Neuf• Comme un cheveu sur / dans la soupe• Comme un coq en pâte• Comme un manche• Comme un pet sur une toile cirée• Comme un poisson dans l'eau• Compter pour du beurre• Con comme la lune• Conduire le champignon au plancher• Connaître bibliquement• Conter fleurette• Contre vents et marées• Convoler en justes noces• Convoquer le ban et l'arrière-ban• Couler un bronze• Couper l'herbe sous le pied• Couper le sifflet• Couper les cheveux en quatre• Courir / Taper sur le système / le haricot• Courir le guilledou• Courir plusieurs lièvres à la fois• Cousin germain / issu de germain• Cousu de fil blanc• Coûter la peau des couilles• Coûter la peau des fesses• Coûter la peau du cul• Coûter les yeux de la tête• Coûter un bras• Cracher au bassinet• Cracher dans la soupe• Crever / Avoir la dalle• Crier / Gueuler comme un putois• Crier haro (sur le baudet)• Croire dur comme fer• Croquer le marmot• Cucul la praline• D'arrache-pied• D'estoc et de taille• Damer le pion• Dans ces eaux-là• Dans de beaux draps• Dans le coaltar / coltar• Dans le collimateur• Dans le pétrin• Dans le plus simple appareil• Dans les mêmes eaux / Dans ces eaux-là• Danser devant le buffet• Dare-dare• De bon / mauvais aloi• De bon / mauvais augure• De bon / mauvais poil• De bonne / mauvaise foi• De but en blanc• De concert• De conserve• De derrière les fagots• De fil en aiguille• De gré ou de force• De joyeux drilles• De la bouillie pour les chats• De la poudre de perlimpinpin• De la roupie de sansonnet• De mèche (avec quelqu'un)• De plein fouet• Décrocher / Promettre / Demander la lune• Décrocher la timbale / le coquetier / le cocotier• Défendre son pré carré• Défrayer la chronique• Demain, on rase gratis !• Demander merci• Déménager à la cloche de bois• Depuis des lustres• Des économies de bouts de chandelle• Des espèces sonnantes et trébuchantes• Des goûts et des couleurs, on ne dispute / discute pas• Des grosses ficelles• Des jambes de faucheur / faucheux• Des larmes de crocodile• Des manoeuvres florentines• Des mesures / lois draconiennes• Dès potron-minet• Des querelles intestines• Des vertes et des pas mûres• Des yeux de merlan frit• Devoir une fière chandelle• Dieu reconnaîtra les siens• Dire pis que pendre• Dire ses quatre vérités (à quelqu'un)• Disjoncter• Donner carte blanche• Donner de la confiture à un cochon• Donner sa langue au chat• Donner un tuyau (crevé)• Doré sur tranche• Dorer la pilule• Dormir comme un sabot• Dur / Long à la détente• Éclairer la lanterne (de quelqu'un)• Écrire / Envoyer un poulet (à quelqu'un)• Embrasser / Faire Fanny• En / À la file indienne• En avoir gros sur le coeur / l'estomac / la patate• En avoir marre – C'est marre !• En bataille• En bonne et due forme• En carafe• En catimini• En cheville (avec quelqu'un)• En cinq sec• En deux coups de cuillère à pot• En deux coups les gros• En donner son billet• En écraser• En faire (tout) un pataquès• En faire à sa guise• En grande pompe• En jeter / Ça en jette !• En mains propres• En mettre sa main au feu• En panne• En quarantaine• En quatrième vitesse• En rade• En rang d'oignons• En rester comme deux ronds de flan• En son for intérieur• En Suisse• En toucher un mot (à quelqu'un)• En voiture, Simone !• Enculer les mouches• Enfiler des perles• Enfoncer une porte ouverte• Engueuler comme du poisson pourri• Enterrer la hache de guerre• Entre le marteau et l'enclume• Entrer dans le vif du sujet• Entrer en lice• Entretenir une danseuse• Envers et contre tous / tout• Envoyer paître• Est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo ?• Être (un) grand clerc• Être / Mettre à côté de la plaque• Être / Rester baba• Être à cheval sur…• Être à l'ouest• Être à la merci (de quelqu'un)• Être au courant• Être au taquet• Être aux abonnés absents• Être aux anges• Être chocolat• Être coiffé au / sur le poteau• Être comme l'âne de Buridan• Être connu comme le loup blanc• Être coutumier du fait• Être dans la mouise / la panade / la purée• Être dans les bras de Morphée• Être dans les petits papiers (de quelqu'un)• Être dans ses petits souliers• Être de la revue• Être en odeur de sainteté• Être en train de…• Être gonflé• Être mal barré• Être médusé• Être mis / Rester sur la touche• Être monnaie courante• Être paf• Être piqué de la tarentule• Être sans merci• Être sous la coupe (de quelqu'un)• Être sujet à caution• Être sur le qui-vive• Être terre-à-terre• Être tout feu tout flamme• Être un as• Être un fayot• Être une huile• Être une lumière• Être verni• Ex professo• Excusez du peu !• Faire (quelque chose) en perruque• Faire amende honorable• Faire avancer le schmilblick• Faire de la perruque• Faire devenir chèvre• Faire du gringue• Faire du lèche-vitrine• Faire du marché noir• Faire du pied• Faire du ramdam• Faire fi de…• Faire flèche de tout bois• Faire l'école buissonnière• Faire la cour (à quelqu'un)• Faire la fine bouche• Faire la manche• Faire le coup du père François• Faire le Jacques• Faire le mariole• Faire le matamore• Faire le pied de grue• Faire le point• Faire litière de• Faire main basse sur (quelque chose)• Faire partie du Gotha• Faire ripaille• Faire semblant de – Ne faire semblant de rien• Faire ses ablutions• Faire son deuil de• Faire son miel (de quelque chose)• Faire table rase• Faire un boeuf• Faire un caca nerveux• Faire un malheur• Faire un pataquès• Faire un tabac• Faire une conduite de Grenoble• Faire une touche• Fait comme un rat• Faites chauffer la colle !• Fauché (comme les blés)• Faut pas pousser grand-mère / mémé / mémère dans les orties• Fier comme Artaban• Filer un mauvais coton• Fort comme un Turc• Franchir le Rubicon• Frappé / Marqué au coin du bon sens• Fumer la moquette• Fumer le calumet de la paix• Fumer une sèche / une clope• Gagner ses éperons• Glisser une peau de banane• Graisser la patte• Griller / Brûler un feu• Habiller (quelqu'un) pour l'hiver• Haut le pied• Haut les coeurs !• Hommes / Gens de sac et de corde• Honni soit qui mal y pense• Hors pair• Il fait un temps de curé• Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler• Il n'y a pas le feu au lac !• Il n'y a pas loin du Capitole à la Roche Tarpéienne• Il n'y a pas un chat• Il ne faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages !• Il y a / Depuis belle lurette• Il y a anguille sous roche• Il y a de l'eau dans le gaz• Il y a de l'orage dans l'air• Il y a loin de la coupe aux lèvres• Incessamment sous peu• Je vous le donne en mille• Jeter de la poudre aux yeux• Jeter l'argent par les fenêtres• Jeter l'éponge• Jeter la (première) pierre (à quelqu'un)• Jeter le bébé avec l'eau du bain• Jeter sa gourme• Jeter son bonnet par-dessus les moulins• Jeter son dévolu• Jeux de mains, jeux de vilains• Jouer / Faire la belle• Jouer à pile ou face• L'abbaye de Monte-à-Regret• L'affaire est dans le sac• L'alpha et l'oméga• L'arbre qui cache la forêt• L'argent n'a pas d'odeur• L'assiette au beurre• L'avocat du diable• L'avoir dans l'os• L'avoir dans le baba• L'échapper belle• L'enfance de l'art• L'enfer est pavé de bonnes intentions• L'esprit de l'escalier• L'été indien• L'habit ne fait pas le moine• L'huile de coude• La bailler belle / bonne• La balle est dans votre camp !• La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe• La boîte de Pandore• La bouteille à l'encre• La caque sent toujours le hareng• La cerise sur le gâteau• La cheville ouvrière• La corde au cou• La corne d'abondance• La cour des grands• La critique est aisée, mais l'art est difficile• La croix et la bannière• La dive bouteille• La femme de César ne doit pas être soupçonnée• La fin des haricots• La fin justifie les moyens• La flèche du Parthe• La huitième merveille du monde• La langue de bois• La loi du talion• La mer à boire• La montagne accouche d'une souris• La mouche du coche• La paille et la poutre• La part du lion• La partie cachée / immergée de l'iceberg• La perfide Albion• La portion congrue• La puce à l'oreille• La quille• La réponse du berger à la bergère• La substantifique moelle• La tournée des grands-ducs• La vache !• Lâcher la proie pour l'ombre• Lâcher les baskets / la grappe• Laid / Moche comme un pou• Laisser en plan• Laisser pisser le mérinos• Laver son linge sale en famille• Le (petit) doigt sur la couture du pantalon• Le benjamin (de la famille, de l'équipe…)• Le bout du tunnel• Le café du pauvre• Le clou• Le complexe d'OEdipe• Le dé en est jeté• Le démon de midi• Le dernier carat• Le dessus du panier• Le dindon de la farce• Le dos au feu et le ventre à table• Le droit d'inventaire• Le fer de lance• Le fin du fin• Le Grenelle de…• Le haut du pavé• Le jeu n'en vaut pas la chandelle• Le libre arbitre• Le marchand de sable est passé• Le mont-de-piété• Le nerf de la guerre• Le parcours du combattant• Le petit juif• Le plancher des vaches• Le pot au noir• Le pot aux roses• Le premier chien coiffé• Le repos du guerrier• Le revers de la médaille• Le rocher de Sisyphe• Le roi n'est pas son cousin• Le supplice de Tantale• Le téléphone arabe• Le tonneau des Danaïdes• Le torchon brûle• Le ventre mou• Les Anglais ont débarqué• Les boeuf-carottes• Les bonnes fortunes• Les carottes sont cuites• Les chiens aboient et la caravane passe• Les chiens ne font pas des chats• Les délices de Capoue• Les dés sont pipés• Les deux, mon général !• Les moutons de Panurge• Les petits ruisseaux font les grandes rivières• Les vaches grasses• Les vaches maigres• Lever un lièvre• Maigre comme un coucou• Manger / Bouffer comme un chancre• Manger à tous les râteliers• Manger avec les chevaux de bois• Manger de la vache enragée• Manger le morceau• Manger son pain blanc en / le premier• Manger sur le pouce• Manquer / Rater le coche• Manu militari• Marquer à la culotte• Ménager la chèvre et le chou• Mener les poules pisser• Mener une vie de bâton de chaise• Mener une vie de patachon• Menteur comme un soutien-gorge• Mentir comme un arracheur de dents• Merde !• Mesurer à l'aune de…• Mettre / Avoir du foin dans ses bottes• Mettre / Être au pied du mur• Mettre / Tirer au clair• Mettre à l'encan• Mettre à l'index• Mettre à pied• Mettre à sac• Mettre de l'eau dans son vin• Mettre du beurre dans les épinards• Mettre en boîte• Mettre la charrue avant les boeufs• Mettre la clé sous la porte• Mettre le doigt dans l'engrenage• Mettre le grappin sur (quelque chose / quelqu'un)• Mettre le holà• Mettre les bouchées doubles• Mettre les bouts• Mettre les écureuils à pied• Mettre les pouces• Mieux vaut tenir que courir• Mi-figue, mi-raisin• Mon petit doigt m'a dit• Monter sur ses grands chevaux• Montrer patte blanche• Mordre / Manger l'oreiller• Mordre la poussière• Mort aux vaches !• Motus et bouche cousue• Muet comme une carpe• Mystère et boule de gomme• N'en avoir cure• N'en pouvoir mais• N'être pas à prendre avec des pincettes• Nager entre deux eaux• Né avec une cuillère d'argent dans la bouche• Ne connaître ni d'Ève, ni d'Adam• Né dans la pourpre• Ne pas attacher son chien avec des saucisses• Ne pas avoir (pour) deux sous de jugeote• Ne pas avoir les yeux en face des trous• Ne pas casser trois pattes à un canard• Ne pas être dans son assiette• Ne pas être sorti de l'auberge• Ne pas lésiner sur les moyens• Ne pas mâcher ses mots• Ne pas manquer d'air• Ne pas nous en chier une pendule• Ne pas payer de mine• Ne pas pouvoir être (à la fois) au four et au moulin• Ne pas s'en faire (une miette)• Ne pas tarir d'éloges• Ne pas valoir tripette• Ne pas valoir un pet de lapin• Ne pas y aller de main morte• Ne pas y aller par quatre chemins• Ne tirez pas sur le pianiste !• Nettoyer les écuries d'Augias• Ni chair ni poisson• Nourri dans le / Faire partie du sérail• Noyer le poisson• Nul n'est prophète en son pays• Numéroter ses abattis• Oeil pour oeil, dent pour dent• OK• On lui donnerait le bon Dieu sans confession• On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre• On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs• On ne peut à la fois être juge et partie• Ôter / Retirer une épine du pied• Ours mal léché• Outre mesure• Ouvrir / Fermer le ban• Palsambleu !• Par acquit de conscience• Par l'opération du Saint-Esprit• Par le petit bout de la lorgnette• Par tête de pipe• Paris vaut bien une messe• Parler à la cantonade• Parler français comme une vache espagnole• Partir à Tataouine• Pas besoin de sortir de Saint-Cyr / Polytechnique pour…• Pas folle, la guêpe !• Pas piqué des vers / hannetons• Passer / Sauter du coq à l'âne• Passer à la casserole• Passer à tabac• Passer au caviar – Caviarder• Passer l'arme à gauche• Passer l'éponge• Passer sur le billard• Passer un savon• Passez, muscade !• Patin couffin• Payer en espèces• Payer en monnaie de singe• Payer rubis sur l'ongle• Peau de balle• Pédé comme un phoque• Peigner la girafe• Pendre la crémaillère• Perdre son latin• Péter les plombs• Péter une durite• Peu ou prou• Pierre qui roule n'amasse pas mousse• Pile-poil• Pisser dans sa culotte / dans son froc• Pisser dans un violon• Planche de salut• Planter là• Pleurer comme une madeleine• Pleuvoir comme vache qui pisse• Plier bagage• Pomme de discorde• Porter / Planter des cornes• Porter la culotte• Poser un lapin• Pour des prunes• Pour ta gouverne• Pour un point, Martin perdit son âne• Pousser des cris d'orfraie• Pousser le bouchon un peu loin• Prendre / Sucer un canard• Prendre au mot• Prendre des vessies pour des lanternes• Prendre la mouche• Prendre la poudre d'escampette• Prendre la tangente• Prendre le taureau par les cornes• Prendre le train onze / d'onze heures• Prendre ses cliques et ses claques• Prendre ses jambes à son cou• Prendre son pied• Prendre une biture• Prendre une veste• Pressé comme un lavement• Promettre monts et merveilles• Proposer la botte (à une femme)• Qu'à cela ne tienne !• Quand les poules auront des dents• Que dalle• Qui dort dîne• Qui paye ses dettes s'enrichit• Qui trop embrasse mal étreint• Qui va piano va sano• Rabattre / Rabaisser le caquet• Raide comme un passe-lacet• Refiler la patate chaude• Régler son compte (à quelqu'un)• Remettre les pendules à l'heure• Rendre son tablier• Retourner sa veste• Revoir sa copie• Riche comme Crésus• Rire / Rigoler / Se marrer comme un bossu• Rire / Rigoler / Se marrer comme une baleine• Rire jaune• River son clou (à quelqu'un)• Rond comme…• Ronger son frein• Rôtir le balai• Rouler carrosse• Rouler des mécaniques• Rouler sur l'or• Rouler un patin / une galoche• Ruer dans les brancards• S'attirer les foudres (de quelqu'un)• S'en aller / Tourner en eau de boudin• S'en battre l'oeil• S'en jeter un derrière la cravate• S'en laver les mains• S'en mettre plein la lampe• S'en moquer comme de colin-tampon• S'en moquer comme de l'an quarante• S'en tamponner le coquillard• S'endormir / Se reposer sur ses lauriers• S'entendre comme larrons en foire• S'envoyer en l'air• S'inscrire en faux• S'occuper de ses oignons• Sacrifier à Vénus• Sainte nitouche• Salut, vieille branche !• Sans bourse délier• Sans coup férir• Sans crier gare• Sans queue ni tête• Sans tambour ni trompette• Sauver les meubles• Savoir où le bât blesse• Savonner la planche• Scier la branche sur laquelle on est assis• Se cailler les miches / les meules• Se casser la nénette• Se chatouiller le poireau• Se comporter / S'aplatir comme une carpette• Se crêper le chignon• Se croire le premier moutardier du pape• Se croire sorti de la cuisse de Jupiter• Se défendre bec et ongles• Se demander si c'est du lard ou du cochon• Se faire appeler Arthur• Se faire blackbouler• Se faire de la bile• Se faire des cheveux (blancs) / de la mousse• Se faire du mouron• Se faire la malle• Se faire limoger• Se faire mousser• Se faire porter pâle• Se faire prendre pour un pigeon• Se foutre en l'air• Se jeter dans la gueule du loup• Se la couler douce• Se laisser manger / tondre la laine sur le dos• Se magner la rondelle• Se mettre à table• Se mettre au vert• Se mettre le doigt dans l'oeil• Se noyer dans un verre d'eau• Se peler le cul, le jonc• Se pointer (quelque part)• Se polir / S'astiquer la colonne• Se réduire comme une peau de chagrin• Se retrouver / Être une main devant, une main derrière• Se rincer la dalle• Se serrer la ceinture• Se taper la cloche• Se tenir à carreau• Se tirer la bourre• Séance tenante• Secouer comme un prunier• Secouer les prunes• Sentir le fagot• Sentir le sapin• Séparer le bon grain de l'ivraie• Signer son arrêt de mort• Sonner les cloches (à quelqu'un)• Soûl comme un Polonais• Sucrer les fraises• Sur l'air des lampions• Sur la paille• Sur le carreau• Sur le gril• Sur le tas• Sur les chapeaux de roues• T'as le bonjour d'Alfred• Tailler des croupières• Tailler une bavette• Tailler une pipe• Tant mieux• Tant pis• Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse / brise• Tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux• Tenir la chandelle• Tenir la corde• Tenir la dragée haute (à quelqu'un)• Tenir la jambe (à quelqu'un)• Tenir les cordons du poêle• Tenir les pieds chauds / au chaud• Tête de noeud• Tirer / Retirer son épingle du jeu• Tirer à boulets rouges• Tirer à hue et à dia• Tirer au flanc / au cul• Tirer le diable par la queue• Tirer le portrait• Tirer les vers du nez• Tirer sa crampe• Tirer sa révérence• Tirer son coup• Tirer sur l'ambulance• Tomber / Rentrer dans l'escarcelle• Tomber à l'eau / dans le lac• Tomber comme à Gravelotte• Tomber comme un couperet• Tomber dans le panneau• Tomber de Charybde en Scylla• Tomber des hallebardes / des cordes• Tomber en quenouille• Tomber enceinte / malade / amoureux…• Tomber la veste• Tomber pile• Tomber sur un bec• Tonnerre de Brest !• Tourner autour du pot• Tourner casaque• Tous azimuts• Tous les chemins mènent à Rome• Tout le saint-frusquin• Tout schuss• Traîner une casserole• Trancher le noeud gordien• Travailler au noir• Travailler pour le roi de Prusse• Trempé comme une soupe• Tremper son biscuit• Trier sur le volet• Trois pelés et un tondu• Trouver chaussure à son pied• Trouver son chemin de Damas• Trouver son salut• Tu peux (toujours) te brosser• Tuer / Écraser / Étouffer dans l'oeuf• Tuer la poule aux oeufs d'or• Tuer le ver• Tuer un âne à coups de figues (molles)• Un (sacré) numéro !• Un [quelque chose] lambda• Un ange passe !• Un as de pique• Un baiser de Judas• Un baroud d'honneur• Un bleu / bleu-bite• Un bouc émissaire• Un bouillon d'onze heures• Un boute-en-train• Un branle-bas de combat• Un capitaine d'industrie• Un cautère / emplâtre sur une jambe de bois• Un chaud lapin• Un chèque en bois• Un cheval de Troie• Un chevalier d'industrie• Un chien de commissaire• Un chien regarde bien un évêque• Un choix cornélien• Un combat homérique• Un compte d'apothicaire• Un corbeau• Un cordon bleu• Un coup de fil• Un coup de Jarnac• Un coup de main• Un coup de pied en vache• Un coup de semonce• Un coup de tabac• Un coup de Trafalgar• Un croque-mort• Un écorché vif• Un enfant de la balle• Un étouffe-chrétien• Un fesse-mathieu• Un fil d'Ariane• Un homme averti en vaut deux• Un homme de l'art• Un homme de paille• Un jugement de Salomon• Un lit de Procuste• Un mauvais coucheur• Un monte-en-l'air• Un moulin à paroles• Un oiseau rare• Un ouvrier de la onzième / dernière heure• Un panier de crabes• Un panier percé• Un pavé dans la mare• Un pétard mouillé• Un pied-noir• Un pince-sans-rire• Un pique-nique• Un poisson d'avril• Un procès d'intention• Un remède de bonne femme• Un rond-de-cuir• Un soleil de plomb• Un sous-fifre• Un temps de chien• Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras• Un train de sénateur• Un travail de bénédictin• Un travail de titan• Un vent à décorner les boeufs• Un vieux de la vieille• Un vieux loup de mer• Un violon d'Ingres• Une arlésienne• Une arme blanche• Une auberge espagnole• Une autre paire de manches• Une bête de somme• Une bonne pioche• Une brève de comptoir• Une chasse aux sorcières• Une chiffe molle• Une coupe sombre• Une cour des Miracles• Une éminence grise• Une épée de Damoclès• Une faim de loup• Une famille tuyau de poêle• Une fine lame• Une foire d'empoigne• Une fois n'est pas coutume• Une fortune de mer• Une grenouille de bénitier• Une guerre picrocholine• Une hirondelle ne fait pas le printemps• Une lapalissade• Une lune de miel• Une madeleine de Proust• Une messe basse• Une nuit blanche• Une offre / promesse de Gascon• Une parole d'évangile• Une peau de vache• Une plâtrée / ventrée (de nourriture)• Une querelle d'Allemand• Une réponse de Normand• Une république bananière• Une solution de continuité• Une tarte à la crème• Une tempête dans un verre d'eau• Une tête de linotte• Une tour d'ivoire• Une tour de Babel• Une tunique de Nessus• Une vérité de La Palice• Une victoire à la Pyrrhus• Une vieille baderne• Une voix de rogomme / de mélécasse• Une volée (de bois vert)• Vaincre / Battre à plate(s) couture(s)• Vaincre le signe indien• Valoir son pesant d'or• Veiller au grain• Vendre / Donner son âme au diable• Vendre la mèche• Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà• Vider son sac• Vieux comme Hérode• Vieux comme Mathusalem• Vingt-deux (22) !• Virer sa cuti• Vivre chichement• Voilà pourquoi votre fille est muette• Voir Naples et mourir• Vouer aux gémonies• Vouloir faire passer un chameau par le chas d'une aiguille• Vouloir le beurre et l'argent du beurre• Y a pas à tortiller du cul (pour chier droit dans une bouteille)• Y a pas de lézard !• Y a pas photo• Yoyoter de la cafetière / la touffe

Powered by :